Literatura y compromiso
  • Isotopías
  • Poesía
  • Ensayo
  • Cuento
  • Traducción
  • Columna semanal
  • Reseña
  • Sobre
  • Nuestras voces / Our voices
    • Crónica
Category:

Poesía

Textos poéticos

PoesíaTraducción

UN POEMA PARA LEERSE DE DERECHA A IZQUIERDA

by sajea June 28, 2025

(Después de Marwa Helal) costura su. violencia llamó lo nadie abandonado perno un de entresacado hilo un brota jasmín un imaginar gusta me, hijas sus dormían donde madera de cobertiza …

Continue Reading
June 28, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

POEM TO BE READ FROM RIGHT TO LEFT

by Yasmín June 26, 2025

(after Marwa Helal) sewing her. violence it called one no bolt abandoned an from culled thread a sprout jasmine image to like I, slept daughters her where shed wooden from …

Continue Reading
June 26, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

TRES POEMAS DEL LIBRO PLEGARIAS AL ESPÍRITU EXTRAVIADO

by Yasmín June 23, 2025

DESEOYACE la extinción prendida en ti.El polvo de tu piel es arrastradopor el aire de mis plegarias.Vuelve a suceder,aparece,resbala,por el gotero de mis ojos, ,,forma en el piso otra veztu …

Continue Reading
June 23, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

Dos poemas de Sofía Moromenacho

by Yasmín June 16, 2025

CASA DE LA INFANCIA CUANDO ERA niña yo veía los diablo humas danzando desde el garage de mi abuela Me daban miedo Su danza no era estética Era con fuerza …

Continue Reading
June 16, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
PoesíaTraducción

THE SIREN’S SONG (May 18th, 2025)

by Yasmín June 10, 2025

A DROP FALLSfrom theasepticplace of despair. Some women laugh andtalk about their children,their husbands,say they’re hungryand there are nostretchers leftfor the manwho just came in. A younger womanadjustsan oxygen maskover …

Continue Reading
June 10, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

DOS POEMAS DE DAMIÁN JERÓNIMO ANDREÑUK

by Yasmín June 9, 2025

VÉRTIGO FINAL ME HE PREPARADO mucho para el vértigo final.Caminé firme por los bordes de múltiples acantilados.Metamorfosis y derrumbamientos en un alma que jamás se rinde. Me obligan a exigirme, …

Continue Reading
June 9, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

REMANENTES

by Yasmín June 6, 2025

I A VECES somos la línea recta dividida en dos por otra línea imaginaria que sabe imponer su hipotética geometría en un trazo ínfimo                                       [diminuto en verdad] que divide …

Continue Reading
June 6, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

ENTERRÁNDOME VIVA

by Yasmín May 21, 2025

¿CUÁNTAS PIELES más tengo que visitar para encontrar la mía? ¿Cuántas versiones mas tengo que vestir para sentirme de mi propiedad? ¿Cuántas veces me tengo que perder para volverme a …

Continue Reading
May 21, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

Dos poemas de David González

by Yasmín May 19, 2025

1 CONOCÍ los ángeles asexuados emergentes en cerveza sus dedos con tinta profetizaban en celdas las imperiosas químicas bajo tubos de neón declaraban coitos irrealizables. ¿alguien llorará sus muertes? ¿sus …

Continue Reading
May 19, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

EL CANTO DE LA SIRENA (18 de mayo)

by Yasmín May 18, 2025

UNA GOTA CAE desde lo aséptico de la desesperación. Unas mujeres ríen y hablan de sus hijos, de sus maridos, de que tienen hambre y ya no hay camillas libres …

Continue Reading
May 18, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
  • 1
  • …
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • 12

Isotopias

Isotopias

Isotopías es una revista digital de literatura y arte creada desde los márgenes. Publicamos poesía, ensayo, cuento, crónica y traducción de mujeres, migrantes, personas indígenas, afrodescendientes y de comunidades periféricas. Escribir es resistir. Isotopías is a digital journal of literature and art created from the margins. We publish poetry, essay, fiction, chronicle, and translation by women, migrants, Indigenous and Afro-descendant writers, and communities on the periphery. To write is to resist.

Columna

Columna mensual “El canto de la sirena”

September 20, 2026

Language matters

September 14, 2026

Texturas de algodón

August 9, 2026

Un poema de Arely Jiménez

August 3, 2026

Una misma geografía:Rincones y Cluster B

July 20, 2026

Poesia

Tres poemas de Daniela Ledesma Raya

September 22, 2026

Tres poemas de Leandro López

August 12, 2026

Dos poemas de Damián Jerónimo Andreñuk

August 5, 2026

Alibaba y los cuarenta ladrones

July 31, 2026

Tres poemas de María José Cáceres Ramírez

July 11, 2026

Traduccion

Tres décadas de migración a Estados Unidos: Tres...

July 9, 2026

APOLLINAIRE Y LAURENCIN: POETAS CUBISTAS

June 26, 2026

Migración y movilidades #2

May 4, 2026

LOLITA ANTES DE NOSOTRAS

May 4, 2026

DIOSAS MASACRADAS/ SLAUGHTERED GODDESSES

March 29, 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • Tiktok

© 2026 Isotopías Press. Published by Yasmín Rojas San Diego, CA, ISSN: 3071-5466


Back To Top
Literatura y compromiso
  • Isotopías
  • Poesía
  • Ensayo
  • Cuento
  • Traducción
  • Columna semanal
  • Reseña
  • Sobre
  • Nuestras voces / Our voices
    • Crónica