Literatura y compromiso
  • Isotopías
  • Poesía
  • Ensayo
  • Cuento
  • Traducción
  • Columna semanal
  • Reseña
  • Sobre
  • Nuestras voces / Our voices
    • Crónica
Author

Yasmín

Yasmín

Traducción

UN POEMA DE LOUISE GLÜCK

by Yasmín November 12, 2023

A MYTH OF DEVOTION WHEN HADES DECIDED he loved this girlhe built for her a duplicate of earth,everything the same, down to the meadow,but with a bed added. Everything the …

Continue Reading
November 12, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Crónica

EL DÍA DE TODOS LOS CONFINES

by Yasmín November 5, 2023

El que se va no vuelve aunque regrese. -José Emilio Pacheco  A Asunción DE TODAS las razones que salen a flote al momento de emprender un viaje me quedo con …

Continue Reading
November 5, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

DESIERTO CIERTO

by Yasmín October 29, 2023

EN MITAD del desierto resbaló de mis manos la cantimplora que almacenaba tu voz el líquido se derramó sobre la arena sembrando una sombra que imploraba por el aroma almendrado …

Continue Reading
October 29, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

ACÉFALO

by Yasmín October 22, 2023

para Isaac Magaña GCantón HOY termina nuestra sociedad, largo tiempo nos hemos padecido, Cabeza, como el matrimonio enemigo que aun comparte las sábanas y el aire de la habitación y …

Continue Reading
October 22, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Reseña

PALABRAS DE LAS NIÑAS DE MAÍZ

by Yasmín October 8, 2023

“Totechializtli, nuestra esperanza”: Palabras de las niñas de maíz de la filósofa ecofeminista Aimé Tapia González. Puertabierta Editores, 2023, 60 pp. Itzel Cabrera CUANDO de niña pensaba en la palabra …

Continue Reading
October 8, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Arte Visual

WHEN I MET THE JUNGLE

by Yasmín October 1, 2023

In her trip to Costa Rica, the visual artist meets the jungle and at the same time, recognizes herself as part of the wild space before her. Carolina Benavidez is …

Continue Reading
October 1, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Ensayo

LOS ESPACIOS QUE HABITAMOS, LAS CASAS QUE CONSTRUIMOS Y LAS OTRAS A LAS QUE ASPIRAMOS…

by Yasmín September 24, 2023

SIEMPRE ME ha gustado observar las casas y últimamente pienso en lo mucho que revelan sobre las historias de quienes las habitan. Yo crecí en un barrio pobre al norte …

Continue Reading
September 24, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Ensayo

ENCRUCIJADA: EL TAJO, SAFO Y EL SAPO MÁS AMADO

by Yasmín September 17, 2023

EN EL CAMPO de lo posible existen misterios sin solución y preguntas que jamás tendrán respuesta, así que naveguemos en suposiciones. Amar es un sentimiento indefinible, la humanidad ha intentado descifrarlo, sin …

Continue Reading
September 17, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Crónica

LA VIDA GODÍN EN DOS ESTAMPAS

by Yasmín September 10, 2023

EL AMIGO COMENZÓ el periodo laboral en la oficina, yo no tenía ni una expectativa, o por lo menos eso contesté cuando me pregunté a mí misma si esperaba algo …

Continue Reading
September 10, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Traducción

DOS SONETOS DE TOMASSO CAMPANELLA

by Yasmín September 2, 2023

Dos sonetos de Tommaso Campanella, traducción de Maximiliano Sauza Durán.

Continue Reading
September 2, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
  • 1
  • …
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22

Isotopias

Isotopias

Isotopías es una revista digital de literatura y arte creada desde los márgenes. Publicamos poesía, ensayo, cuento, crónica y traducción de mujeres, migrantes, personas indígenas, afrodescendientes y de comunidades periféricas. Escribir es resistir. Isotopías is a digital journal of literature and art created from the margins. We publish poetry, essay, fiction, chronicle, and translation by women, migrants, Indigenous and Afro-descendant writers, and communities on the periphery. To write is to resist.

Columna

MIDTERMS AND IMMIGRATION: WHAT IS AT STAKE? 

June 20, 2026

Burn All Books or the First time in...

May 31, 2026

Esperanza antes de mí / Esperanza before me

May 16, 2026

MIAUMBULANCIA

May 10, 2026

Migración y movilidades #2

May 4, 2026

Poesia

¿Qué voy a hacer mañana? 

June 21, 2026

MI TRISTEZA NO ES UNA CAJA AZUL

June 17, 2026

COMO UN SOPLO DE DIOS

June 4, 2026

Poemas del libro El olor de la canela

May 18, 2026

Tres poemas de Darío Escribano Rodríguez

May 17, 2026

Traduccion

APOLLINAIRE Y LAURENCIN: POETAS CUBISTAS

June 26, 2026

Migración y movilidades #2

May 4, 2026

LOLITA ANTES DE NOSOTRAS

May 4, 2026

DIOSAS MASACRADAS

March 29, 2026

A SLOWNESS / UNA LENTITUD

September 17, 2025
  • Facebook
  • Instagram
  • Tiktok

© 2026 Isotopías Press. Published by Yasmín Rojas & Fabiola Itzel Cabrera San Diego, CA, ISSN: 3071-5466


Back To Top
Literatura y compromiso
  • Isotopías
  • Poesía
  • Ensayo
  • Cuento
  • Traducción
  • Columna semanal
  • Reseña
  • Sobre
  • Nuestras voces / Our voices
    • Crónica