Literatura y compromiso
  • Isotopías
  • Poesía
  • Ensayo
  • Cuento
  • Traducción
  • Columna semanal
  • Reseña
  • Sobre
  • Nuestras voces / Our voices
    • Crónica
Tag:

Max Sauza

Traducción

APOLLINAIRE Y LAURENCIN: POETAS CUBISTAS

by Yasmín June 26, 2026

Selección y traducción de Maximiliano Sauza Durán Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary de Kostrowicki, mejor conocido como Guillaume Apollinaire, nació en Roma en 1880 y murió en París en 1918. Tenía …

Continue Reading
June 26, 2026 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Traducción

ASESINO / ASSASSIN

by Yasmín April 30, 2025

Oh mi niño, muerto ignorado. Cuando pasaba nuestra locura. Tu carne estaba helada y desnuda como para ser enterrado.             Santo tallado en piedra dura. A quien hubiese, mi inocente, …

Continue Reading
April 30, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Traducción

DOS SONETOS DE TOMASSO CAMPANELLA

by Yasmín September 2, 2023

Dos sonetos de Tommaso Campanella, traducción de Maximiliano Sauza Durán.

Continue Reading
September 2, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail

Isotopias

Isotopias

Isotopías es una revista digital de literatura y arte creada desde los márgenes. Publicamos poesía, ensayo, cuento, crónica y traducción de mujeres, migrantes, personas indígenas, afrodescendientes y de comunidades periféricas. Escribir es resistir. Isotopías is a digital journal of literature and art created from the margins. We publish poetry, essay, fiction, chronicle, and translation by women, migrants, Indigenous and Afro-descendant writers, and communities on the periphery. To write is to resist.

Columna

MIDTERMS AND IMMIGRATION: WHAT IS AT STAKE? 

June 20, 2026

Burn All Books or the First time in...

May 31, 2026

Esperanza antes de mí / Esperanza before me

May 16, 2026

MIAUMBULANCIA

May 10, 2026

Migración y movilidades #2

May 4, 2026

Poesia

Tres poemas de María José Cáceres Ramírez

July 11, 2026

Cuatro poemas de Robert Succart

July 3, 2026

¿Qué voy a hacer mañana? 

June 21, 2026

MI TRISTEZA NO ES UNA CAJA AZUL

June 17, 2026

COMO UN SOPLO DE DIOS

June 4, 2026

Traduccion

Tres décadas de migración a Estados Unidos: Tres...

July 9, 2026

APOLLINAIRE Y LAURENCIN: POETAS CUBISTAS

June 26, 2026

Migración y movilidades #2

May 4, 2026

LOLITA ANTES DE NOSOTRAS

May 4, 2026

DIOSAS MASACRADAS/ SLAUGHTERED GODDESSES

March 29, 2026
  • Facebook
  • Instagram
  • Tiktok

© 2026 Isotopías Press. Published by Yasmín Rojas & Fabiola Itzel Cabrera San Diego, CA, ISSN: 3071-5466


Back To Top
Literatura y compromiso
  • Isotopías
  • Poesía
  • Ensayo
  • Cuento
  • Traducción
  • Columna semanal
  • Reseña
  • Sobre
  • Nuestras voces / Our voices
    • Crónica