CUADERNO TRÉMULO / TREMULOUS NOTEBOOK

EL 7 de septiembre del 2017, minutos antes de la media noche, se sintió un fuerte movimiento de la tierra que hizo temblar a miles de mexicanos.

Algunos pensaron que se acercaba el fin del mundo y les rezaron a todos los santos.

Y otros simplemente regresaron a dormir.

Lo cierto es que muchos pueblos fueron destruidos a causa del terremoto.

El 19 de septiembre, a 32 años del terremoto de 1985, volvió a sonar la alarma anti sismos en la Ciudad de México.

Esta vez el centro del país sufrió las peores consecuencias.

Las réplicas del temblor continuaron durante muchos días y noches en estados como Oaxaca y Guerrero.

Fueron necesarias muchas manos y muchas fuerzas para que el país se recuperara.

ON September 7th, 2017, before midnight, a strong movement of the earth was felt, causing thousands of Mexicans to shake.

Some thought the world’s end was approaching, and therefore prayed to all their saints.

And others simply went back to sleep.

The truth is that many towns were destroyed due to the earthquake.

On September 19th, 32 years after the 1985 earthquake, the anti seismic alarm in Mexico City began ringing.

This time the central part of the country suffered the worst consequences.

The earthquake’s aftershocks continued through many days and nights in states like Oaxaca and Guerrero.

Many hands and a lot of strength were needed so that the country could recuperate.