CARTAS

MAMI. En mayo 2009 fuimos a desayunar a Tienda Inglesa.  Te regalé un saco marrón.  Tu decías que Carlitos te lo regalaría. Y él ni lo sabía. Así que te lo regalé. Parece que pasaron segundos.  Estamos allí juntas. Dos días después te quebrabas y empezaba una odisea de un año. Muchas veces los que saben que me dañan me han hablado de ti. Quedaste como una llamita ardiente en mi alma. Te pido perdón si en algo me equivoqué.  Te di lo mejor de mí. Y si hubiese podido te hubiese dado mis piernas. Mis días. Mi vida. Quedé agotada. Era robot. Y cada mañana paso por la esquina de nuestra casa. Por el lugar en donde caminamos a Tienda Inglesa aquel día.  Te digo ” te amo. Mami “. ” perdóname. Mami “. Tengo tu banderita del FA de cuando ganamos y Felipe Michelini te la firmó en el Solís Chico. Estabas en la lista 5005 pero no llegaste a votar. No sabía hacer milagros. Los hubiese hecho por no perderte. Me sentaba en tu cama y te ponía en el medio para que pudieses sentarte. Entre mis piernas. Y así nos dormíamos. Nadie nunca sabrá lo sola que estuvimos. Lo mal que pasamos. Nadie pisaba nuestra casa.  Solo el día que ya no estabas y nunca más. Tu querías quedarte en casa. Estar conmigo. Partir arrullada entre mis brazos. Y así fue. Cante tus canciones de cuna hasta que te fuiste. Y te dije. ” Viste. Mami. Tu siempre decías que yo no cantaba. Y hoy canto para ti”. Cerré tus ojos. Te di un beso. Antes y después. Te puse tu pañuelo de España en la almohada.  Te peine.  Le mandé un SMS a Eugenia y llamé a Francisco a Buenos Aires. Al rato llegaron cuervos que no sentían nada por nosotras. Únicamente Liliana. Sus papis y Vane. Los demás ayudaron a dejarme sin casa. Sin vida. Sin mi lugar en el Mec. Los demás me traicionaron. Mintieron. Me asesinaron en vida. Te amo. Mami. Tu Anoushkita ” siempre.

*

Para mamá. Papá y mi hermanito.

Cúal es la, diferencia entre ser tonta, e Ingenua?

Toda mi vida, he sido tonta  y he parecido inteligente o al revés. 

No ha habido logros. Alegrías. Recompensas. Buenos momentos. 

Valoración. 

No he sabido manejarme en la vida. 

Nunca fui ambiciosa. Codiciosa. A ara. Materialista. Nunca me puse antes que los demás. 

He sido generosa. Genuina. Solidaria. Pero sin ser selectiva. 

Y al no ser selectiva. Astuta. He destruido todo. 

Me he cruzado siempre con chacales y los he dejado entrar en mi vida. Sin razonar que eran peligrosos. Y sin sentir amor. Tal vez apenas piedad. Y me han consumido. Mal herido. Quebrado todo en mi. Golpeando a tontas y ciegas puertas, corazones duros como el acero. Perdida en un laberinto. Buscando mi hogar. Mi lugar en el mundo. Alguien que me amase tanto como mis padres y mi hermano. 

No llegué al corazón de nadie. 

Afectuosa, sensible, soñadora, aventurera y tonta. 

Tuve que inventarme sueños para sobrevivir. 

Y hoy estoy decepcionada. Asustada. Sola. MI Lu. Mi Taz. MI Li me acompañan. Y no les fallare como lo hice con mi Cherry. Sino la hubiese abandonado tal vez no hubiese muerto de un tumor. Mi dulce perrita de peluche y ojitos color caramelo. 

La que se me acurrucaba. La que me pertenecía y yo a ella 

Cada, dia estan los recuerdos, duelen, debí dañar a mi papá y a mi mamá. A Carlitos lo adore también, pero aún así se, sintió dañado. 



*

WE ARE TOGETHER in the living room. Watching TV and smoking. I clean the ashtray each time you ask me. We are happy together. Carlitos is in jail. Soon I Will leave. And you will pass away. But we do not know. Your favorite movies. Ángeles de cara sucia. James Cagney. Los intocables. And Because they are your favourite, i enjoy them too. Could u forget my bad behavior and forgive me from Heaven.? I regret it. But it is too late. I should have stayed with you. Listening to you. Loving you. Taking care of you. I have been so stupid. A  failure. I was sensible but not sensitive. We paid such a high price. You do not deserve it. Neither does mom. How can I change the past and be your treasure again. Tears Rolling down my face. If only I could change the past. Meet you once and tell you Sorry. Daddy. Cry on my shoulder. I Will be strong enough. I Will share your pain.

---

Ana Maria Solé Arocha nace en Montevideo el 12 de Febrero de 1957.  Es exiliada política. Trabaja en Cultura.  En 2021 pública un libro con dos periodistas.  Docente de idiomas y Analista en Gestión Humana.  Divorciada. Sin hijos por elección.  Vive en la Costa de Oro. Canelones. Uruguay. 

Fotografía de Yasmín Rojas