Literatura y compromiso
  • Isotopías
  • Poesía
  • Ensayo
  • Cuento
  • Traducción
  • Columna semanal
  • Reseña
  • Sobre
  • Nuestras voces / Our voices
    • Crónica
Tag:

Traducción

Traducción

ASESINO / ASSASSIN

by Yasmín April 30, 2025

Oh mi niño, muerto ignorado. Cuando pasaba nuestra locura. Tu carne estaba helada y desnuda como para ser enterrado.             Santo tallado en piedra dura. A quien hubiese, mi inocente, …

Continue Reading
April 30, 2025 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Poesía

21 DÍAS DE SED

by Yasmín July 3, 2024

POEMA 1 SOY más agua que mujer. Soy más lágrimas que mujer. Soy más humedad que mujer. Soy más sudor que mujer. Tu sudor también me pertenece. Y el de …

Continue Reading
July 3, 2024 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Cuento

FÉLIX

by Yasmín June 12, 2024

                                                                                                                          para felipe y marta MEXALA es amarilla. la gente es de color marrón amarillento y camina sobre tierra amarilla. las casas de caña o de adobe se …

Continue Reading
June 12, 2024 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
Traducción

DOS SONETOS DE TOMASSO CAMPANELLA

by Yasmín September 2, 2023

Dos sonetos de Tommaso Campanella, traducción de Maximiliano Sauza Durán.

Continue Reading
September 2, 2023 0 comments
0 FacebookWhatsappEmail
  • 1
  • 2

Isotopias

Isotopias

Isotopías es una revista digital de literatura y arte creada desde los márgenes. Publicamos poesía, ensayo, cuento, crónica y traducción de mujeres, migrantes, personas indígenas, afrodescendientes y de comunidades periféricas. Escribir es resistir. Isotopías is a digital journal of literature and art created from the margins. We publish poetry, essay, fiction, chronicle, and translation by women, migrants, Indigenous and Afro-descendant writers, and communities on the periphery. To write is to resist.

Columna

MIDTERMS AND IMMIGRATION: WHAT IS AT STAKE? 

June 20, 2026

Burn All Books or the First time in...

May 31, 2026

Esperanza antes de mí / Esperanza before me

May 16, 2026

MIAUMBULANCIA

May 10, 2026

Migración y movilidades #2

May 4, 2026

Poesia

¿Qué voy a hacer mañana? 

June 21, 2026

MI TRISTEZA NO ES UNA CAJA AZUL

June 17, 2026

COMO UN SOPLO DE DIOS

June 4, 2026

Poemas del libro El olor de la canela

May 18, 2026

Tres poemas de Darío Escribano Rodríguez

May 17, 2026

Traduccion

APOLLINAIRE Y LAURENCIN: POETAS CUBISTAS

June 26, 2026

Migración y movilidades #2

May 4, 2026

LOLITA ANTES DE NOSOTRAS

May 4, 2026

DIOSAS MASACRADAS

March 29, 2026

A SLOWNESS / UNA LENTITUD

September 17, 2025
  • Facebook
  • Instagram
  • Tiktok

© 2026 Isotopías Press. Published by Yasmín Rojas & Fabiola Itzel Cabrera San Diego, CA, ISSN: 3071-5466


Back To Top
Literatura y compromiso
  • Isotopías
  • Poesía
  • Ensayo
  • Cuento
  • Traducción
  • Columna semanal
  • Reseña
  • Sobre
  • Nuestras voces / Our voices
    • Crónica